گزارش رسانه‌ها مبني بر اينکه يک مکتب آلماني در ترکيه جشن کريسمس را ممنوع کرده، عليرغم تکذيب تلويحي مديريت مکتب باعث جنجال در آلمان شد. بنا بر گزارش‌ها، به کارکنان مکتب «استانبول ليسه‌سي» گفته‌شد که اجازه برگزاري مراسم و سرود کريسمس داده نخواهد شد. ديپلمات‌ها اين تصميم را «شگفتي‌آور» و «تاسفبار» خواندند. اما مکتب «استانبول ليسه‌سي» گفت که گزارش‌ها بازتاب‌دهنده واقعيت نيستند.
اين ليسه که قدمتش به بيش از يک قرن مي‌رسد، 35 معلم آلماني دارد و بودجه‌اش توسط دولت آلمان تامين مي‌شود. هفته پيش، مديريت اين مکتب آلماني طي ايميلي به کارکنان گفت که از اين پس هيچ چيزي در ارتباط با مراسم کريسمس نمي‌تواند بيان يا تدريس شود و اين امر شامل خواندن شعر و سرود نيز مي‌شود.
روزنامه زوددويچه تسايتونگ در آلمان، اسکرين‌شات آن ايميل را منتشر کرد.
واکنش سياستمداران در آلمان حاکي از شوک و ابراز خشم بود. جم اوزدمير، از رهبران حزب سبز آلمان که ترک تبار است گفت: «به نظر مي‌رسد رجب طيب اردوغان، رئيس‌جمهور ترکيه مصمم بوده تا آخرين بقاياي تنوع ديني و قومي را ريشه‌کن کند.
زيرا او شخصاً احساس مي‌کند که آوازهاي کريسمس، رهبري‌اش را مورد تهديد قرار مي‌دهد.» (بي بي سي)