سفير انگلستان در کابل مى گويد، اگر طالبان در انتخابات سهم بگيرند و برنده شوند، انگلستان به آن ارج مى گذارد؛ اما سهيم نشدن آنها در انتخابات، به معناى هراس اين گروه از تصميم مردم افغانستان خواهد بود.

ریچارد استگ سفیر انگلستان در کابل، در مقالۀ خود که به مناسبت روز جهانى ديموکراسى تحرير يافته، نوشته است: "در صورتى که طالبان بخواهند افتخار شرکت در انتخابات را کسب و يک کانديد را براى اشتراک در انتخابات معرفى نمايند، اين حق آنها است."

براى بار اول، همچو اظهارات يک مقام بريتانوى درحالى است که طالبان، بر مبارزۀ مسلحانه عليه نيروهاى خارجى مستقر در کشور و حکومت افغانستان؛ تاکيد دارند و شرکت در انتخابات را ضیاع وقت دانسته اند.

استگ، در اين مقاله افزوده است: "مردم، از روز جهانى ديموکراسى در سراسر جهان جهت انتخاب رهبران و نحوۀ حکومتداری آنها که حق اساسى شان به شمار مى رود تجلیل می کنند؛ درحالیکه افغان ها برای سال های زیاد از این حقوق محروم بودند و حکومت های استبدادی، خشونت و تعصب بر آنها تحمیل گردیده بود."

سفیر انگلستان علاوه کرده که وضعیت، در ده سال گذشته تغییر یافته و مردم افغانستان، بتاریخ ١٦ حمل سال آينده به هدف انتخاب زعیم کشور شان، به پای صندوق های رای می روند و تمام افغان ها از حق انتخاب بهره مند خواهند بود.

موصوف، ابراز امیدواری نموده است که اکثر مردم، از تمام مناطق افغانستان در این انتخابات اشتراک نمایند.

استگ، با اشاره به ثبت نام مجدد رای دهندگان، تعیین اعضای جدید کمیسیون مستقل انتخابات و تصویب قانون انتخابات، نوشته است که روند آمادگی ها برای انتخابات به خوبی به پیش مى رود. 

وی در خصوص نقش کشورش در این روند گفته است که به حق مسلم مردم افغانستان بخاطر انتخاب زعیم آیندۀ شان، کاملاً ارج میگذارد و از کاندید مشخصی در انتخابات افغانستان حمایت نمی کند.

سفیر انگلستان علاوه کرده است: "ما در روند انتخابات مداخله نمی کنيم؛ افغانها از هرکس دیگر، بهتر می دانند که چه کسی شخص مناسب است تا آنها را رهبری نماید."

قرار نوشتۀ وى، در صورتی که از آنها خواسته شود؛ برای اطمینان از برگزاری منظم انتخابات، از مقامات افغان حمایت میکنند و با نیروهای امنیتی کار مینمايند تا مردم بتوانند به صورت گسترده و بدون احساس خطر رای بدهند.

استگ نوشته است: "ما با کمیسیون مستقل انتخابات، در جهت مبارزه با تقلب در جریان این روند، کار خواهیم کرد؛ ما مردم را در تمام مناطق افغانستان، برای اشتراک گستردۀ شان در انتخابات تشویق خواهیم نمود."

وی همچنان خاطر نشان کرده است که رییس جمهور آیندۀ افغانستان، مسوولیت بزرگی به دوش خواهد داشت.

استگ، حفظ دستاوردهای دوران حکومت رییس جمهور کرزی و ادامۀ آن را، بخشی از این مسوولیت خوانده و نوشته است که برای ثبات و رشد اقتصادی افغانستان، نیاز است که حکومت آینده، استعدادهای مختلفی را از تمام کشور به کار بگمارد.

به باور وی، اطمینان تمام افغانها از سهیم شدن در حکومت، افغانستان را به یکی از قویترین کشورها مبدل خواهد کرد.

به گفته او، انگلستان و سایر کشورها متعهد به حمایت درازمدت از افغانستان اند و بر بنیاد آن، به همکاری های نزدیک خود با این کشور ادامه می دهند.

وی در ادامه افزوده است: "به هر اندازه که رییس جمهور آیندۀ افغانستان بخواهد همکاری های خود را با ما عمیق تر بسازد، به همان اندازه ما مى توانیم افغانستان را بیشتر حمایت نماییم."

سفیر انگستان در این مقاله، با اشاره به انتخابات سال آینده در افغانستان نوشته است که این، اولین انتقال قدرت سیاسی مطابق به قانون اساسی در دهۀ اخیر، از یک رهبر افغان به رهبر دیگر خواهد بود که در خاطرۀ مردم افغانستان باقی خواهد ماند.(پژواک)