آمریکا قصد دارد هزاران شهروند کشور را که برای ارتش آمریکا کار کرده‌اند، پیش از خروج نیروهایش تا ۱۱ سپتمبر از افغانستان خارج کند.
جو بایدن، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه در کاخ سفید گفت: «آنهایی که به ما کمک کردند تنها نخواهند ماند. از آنها مانند هر کس دیگری که جان خود را برای کمک به ما به خطر انداخته‌اند، استقبال می‌شود.»
بنا به این طرح قرار است «حدود ۵۰ هزار نفر» را همراه با خانواده‌شان به کشورهای دیگر منتقل کند.
مترجمان افغان که سال‌ها با آمریکا در افغانستان کار کرده‌اند پس از خروج سربازان این کشور با انتقام جویی طالبان مواجه هستند.
چندی پیش طالبان با نشر اعلامیه‌ایی از مترجمان و کارکنان محلی نیروهای خارجی خواست که «با اظهار ندامت» می‌توانند در این کشور بمانند.
حدود ۱۸ هزار شهروند افغانستان درخواست ویزای ایالات متحده را داده‌اند، اما روند طولانی صدور ویزا آنها با تأخیر مواجه شده است.
قرار است که آمریکا این افراد را قبل از ماه سپتامبر به کشورهای دیگر منتقل کند تا مراحل درخواست‌های آنها نهایی شود.
مایک مک‌کول، نماینده کنگره از حزب جمهوریخواه، که برای برنامه خارج کردن مترجمان افغان کمپین می‌کند، به خبرگزاری رویترز گفته که حدود ۹۰۰۰ مترجم که درخواست ویزای مهاجرت ویژه (SIV ) را داده بودند، همراه با اعضای خانواده آنها در این طرح گنجانده خواهند شد.
او افزوده که «در حالی که بحث حدود ۵۰ هزار نفر مطرح است. امکان تسریع صدور ویزای آنها بنا به زمان‌بندی در داخل کشور وجود ندارد، به صورتی که جان آنها نیز حفظ شود.»
آقای مک‌کول گفت کشورهای سومی که «ممکن است در نظر گرفته شده باشند» شامل کویت، قطر، امارات متحده عربی و بحرین است. وی گفت که عملیات خروج آنها «پروازهای زیادی» نیاز دارد.
جان کربی، سخنگوی پنتاگون نیز گفت که برنامه تخلیه این افراد به‌خوبی در حال انجام است، اما نیازی به استفاده از هواپیماهای نظامی نیست.
آقای کربی به خبرنگاران گفت:»ما این را جدی می‌گیریم. می‌دانیم که ما در قبال این زنان و مردان و خانواده‌هایشان تعهد داریم.» برنامه‌ریزی در حال انجام است و گزینه‌های زیادی در در دسترس است.»