فلم سينمايي «رفتن» برادران محمودي که ماه گذشته بطور همزمان در فستيوال‌هاي بين‌المللي فلم «مونيخ» آلمان و «شانگهاي» چين حضور داشته بزودي در ترکيه اکران خواهد شد. 
طبق اعلام دست‌اندرکاران اين فلم، قرار داد اکران آن به تازگي توسط پخش‌کننده بين المللي فلم شرکت فرانسوي  «دريم لب» به مديريت نسرين ميرشب با طرف ترکي به امضا رسيده و به زودي متريال لازم براي اکران در اختيار خريدار ترکيه‌اي قرار خواهد گرفت. دوسال پيش هم همين خريدار ترک فلم سينمايي «چند مترمکعب عشق» برادران محمودي نماينده سينماي افغانستان در اسکار بهترين فلم خارجي زبان را در ترکيه اکران کرده است. 
در يک سال گذشته فلم «رفتن» به کارگرداني نويد محمودي موفق به دريافت تقدير ويژه کارگرداني جشنواره بوسان، بهترين بازيگري از فستيوال بين‌المللي فلم مراکش و جايزه بهترين فلم از فستيوال بين المللي تريپولي شده است.
فلم سينمايي «رفتن» در افغانستان آمريکا و بلجيم اکران شده است و فلم تا امروز فرصت نمايش در سينماهاي ايران را پيدا نکرده است.  «رفتن» که در يکسال گذشته سي و پنج حضور بين المللي داشته است، توسط شرکت فرانسوي دريم لب به مديريت نسرين ميرشب عرضه‌ي بين‌المللي شده است.
«رفتن» قصه‌ي فرشته و نبي قصه‌ي عشقي که در پيچ و تاب رسيدن و نرسيدن در غبار گم مي‌شود، قصه‌ي عشقي که از همه چيز غير از  معشوق  رنج مي‌بيند، رفتن قصه درد است، درد خانه به دوشي درد مهاجرت.
فلم «رفتن» محصول مشترک افغانستان و ايران است.
بازيگران:رضا احمدي  – فرشته حسيني – بهرنگ علوي – نازنين بياتي- مسعود ميرطاهري – سينا سهيلي – محفوظ محمودي- افشين اخلاقي – بشير احمد و شمس لنگرودي هستند.
نويسنده: جمشيد محمودي – بر اساس طرحي از نويد محمودي، مدير فلمبرداري: کوهيار کلاري، صدابردار: محمدرضا حبيبي، طراح صحنه و لباس امير حسين باباييان، طراحي و ترکيب صدا: حسين قورچيان مشاور تهيه‌کننده و توليد ارشاد محمودي، موسيقي سهند مهدي زاده، مدير توليد عليرضا باقربيگي، دستيار و برنامه‌ريز اميد عليازي.